It annoys me and tickles me in equal proportions when the following happens:
Nicole: Tee-hee, tee-hee, tee-hee (after reading something very hilarious on the internet)
Ella: What maman?!! What maman?!! What maman?!! What maman?!!
Nicole: Oh, nothing. (knowing full well that the joke is beyond her and even if she could understand, I don't feel like spending 10 minutes explaining the story. God, that makes me sound like the worst mom. Anyways.)
Ella: What so funny maman!?! Tell me! Tell me! Tell me!
Nicole: Okay. Gawd. So....(full explanation of the joke)
Ella: (looks at me like I am crazy person) Meh.
And she goes back to playing.